Showing posts with label The Last Story. Show all posts
Showing posts with label The Last Story. Show all posts

Tuesday, August 10, 2010

Lots of Last Story Details

As per request, here is my translation of the recently updated The Last Story official Japanese website.

Characters

Elza
After having lost all living relatives when he was young, Elza became a wandering mercenary, continually fighting wherever he goes. However, he grows tired of constant fighting just to survive, and dreams of one day becoming a knight. During his first assignment after arriving at Ruli Island, he encounters a strange phenomenon.


Kanan
The heroine of this story. (that is literally all it says)

Quark
The leader of the band of mercenaries Elza belongs to, not only has Quark’s skill on the battlefield helped earn his companions’ devoted trust, but also his skillful single-handed negotiations with various employers.
Quark met Elza at a young age, and has been with him ever since as an older brother figure.

Seiren
A female warrior who fights with a double sword style, Seiren is the ‘mood-maker’ of the mercenary band Elza belongs to. Though a hearty heavy-drinker with a foul mouth, she also shows a side of deep caring for her companions.
Seiren is a commander who enjoys battle, and stands firm to take the brunt of it without looking back at the dangers.
NOTE: According to official battle screens, her name is Romanized as ‘Seiren’ rather than the previously interpreted ‘Saylen.’ Too bad, I think ‘Saylen’ is a more feminine Romanization. :(


Yuris
A mage with a perfect command of fire, Yuris may be the youngest member of the mercenary band, but he is highly competent.
A man of few words, and rather unsociable, Yuris put himself into the mercenary business as simply a way to survive.
Yuris is a young man without a single relative; his father disappeared when he was very young, and his mother passed away shortly thereafter.

NOTE: According to official screens, the other two playable characters are named Manamia (the girl with the short dark hair) and Jackal (the larger blonde man).

World of The Last Story

The Setting: Ruli Island
The Last Story takes place on a peninsula known as Ruli Island. Located in the middle of the continent’s only inlet, Ruli Island prospers due to its abundant resources and strong economy, despite the empire proper being undermined by constant turmoil and devastation.

The Bustling Ruli City
Ruli City, located in the heart of Ruli Island, becomes a base of operations for Elza and his friends. In addition to main streets and plazas, the city is characterized by a huge complicated maze of small backstreets.

The Mercenaries who have come to Ruli Island
The mercenaries, among which is Elza, the story’s protagonist, arrive at the thriving Ruli Island, leaving the desolate empire behind them, in search of new work.

The Mercenaries who dream of Knighthood
The mercenary band Elza belongs to accepts various job requests from employers, such as monster suppression. Since mercenaries mainly receive jobs of a violent nature, people tend to keep their distance from them. On the other hand, the knights who serve the Empire have a high rank in society, lead stable lives, and are respected by the people. Elza and his friends, while working as mercenaries, dream of succeeding to knighthood someday.

The Mysterious Power that Dwells within Elza
During the mercenary group’s excursion to some caverns on their first assignment after arriving at Ruli Island, an incident occurs that leaves Elza with a mysterious power.
What could this power truly be? And what fate awaits Elza and his companions?

Control the State of Battle with ‘Gathering’
As a result of the incident in the caverns, Elza gains the ability to use a special power called ‘Gathering.’ Gathering allows Elza to forcefully change his enemies’ focus, creating advantageous situations for his companions.
Upon using Gathering, Elza’s right hand emits a blue light.

Pointer
During battles in The Last Story, special ‘lines’ can be seen between allies and enemies. These lines show who the enemies are targeting, and are known as ‘Pointers.’ Being able to tell who is being targeted from where can allow you to progress battles in advantageous ways.

The Last Story will be available for Nintendo Wii sometime this year in Japan.

[The Last Story Official Website]

Friday, August 6, 2010

The Last Story Official Site Opens, Tons of Info Revealed

Nintendo and Mistwalker have ripped down the 'please be patient' curtain off the official website for their upcoming action-RPG collaboration, The Last Story.

The updated website features new screens, game and story details, as well as juicier descriptions for the playable characters revealed so far (Elza, Kanan, Quark, Saylen, and Yuris).

There is a ton of content there for any interested.

My previous Last Story translation apparently rubbed some people the wrong way, so I hesitate to jump right into translating all of it right away. (It is a lot of work, and I'm not interested in just being trolled over it.) Since I am looking forward to the game, however, I would be happy to translate it if there is interest. Otherwise, I have been told that Google can provide you with the exact same translation. (I couldn't confirm this, but the friendly troll was quite adamant.) ;)

Either way, The Last Story is definitely looking cool, and provides a strong argument for me finally picking up a Wii this year.

The Last Story will be available for Nintendo Wii sometime this year in Japan.

[The Last Story Official Site]

Friday, July 30, 2010

Meet Some Friendly Faces from The Last Story

The latest issue of Jump has revealed three new friendly characters from Mistwalker and Nintendo's upcoming action-RPG, The Last Story. Since I'm very excited to play The Last Story, I have taken the liberty of translating their (very short) character descriptions.

Quark
Leader of the mercenary band, Quark met Elza at a young age, and works with him as an older brother figure.

Saylen
The mood-maker of the mercenary band, Saylen has a foul mouth, but also possesses a kind and considerate side towards her companions.

Yuris
Though the youngest mercenary in the group, Yuris is a solitary young mage possessing outstanding battle abilities.

Besides Yuris, I think the characters designs for The Last Story are quite cool-looking, and the screens continue to be impressive for a Wii title. Definitely looking forward to this one.

The Last Story will be available for Nintendo Wii sometime this year in Japan.

Wednesday, July 14, 2010

The Last Story might be Sakaguchi's last story

After a 3 month long development stint in Japan, Final Fantasy creator and Mistwalker boss Hironobu Sakaguchi has returned to his home in Hawaii for a brief week for personal reasons.

In his Mistwalker blog, Sakaguchi comments on his team's commitment to The Last Story, stating that they are all pouring 120% into the project, which he says may be his last.

From his blog (translated by yours truly for your English reading pleasure):
"While I'm completely pouring everything I have into this one title, the feeling that this might be my last game is strong. So I am working towards the project's completion so that I have no regrets, but more than that, while having fun."

While it saddens me to think The Last Story may be Sakaguchi's last game, it is shaping up to be a great-looking title, and I think most would agree that Sakaguchi has more than made his mark upon the game industry.

The Last Story will be available for the Nintendo Wii sometime this year in Japan.

[Mistwalker]

Thursday, July 8, 2010

The Last Story gets its First Trailer

Mistwalker and Nintendo's second joint project, The Last Story, is currently in development for release this year on the Wii. Up until now, the project has been kept under fairly tight wraps, with mostly only concept art and design elements revealed by the developer in a series of blog posts, and the odd Famitsu article dropping a handful of screens and gameplay details.

This morning, though, Nintendo released a full-fledged trailer to the masses, showing off the cast, demonstrating the action-RPGing elements, and even dropping some story elements into the mix.



Being a Wii title, the visuals are predictably sub-par compared with even Mistwalker's previous console offering (Lost Odyssey), but it looks like they've done a lot with the tech they have, and the battle system is certainly Mistwalker's most ambitious project to date.

While this trailer didn't exactly grab me in the way I hoped it would, the title seems like a solid entry into the 7th generation JRPG library, and definitely a game to keep on the radar.

The Last Story will be available on Nintendo Wii sometime this year in Japan.

Tuesday, June 1, 2010

The Last Story's Heroes Get Names

While Monolith's Xenoblade has been getting a torrent of media attention, Nintendo's other Wii RPG project (and arguably way more intriguing game), The Last Story, has been only dripping small droplets of information here and there.

Finally, however, thanks to a scan from a recent issue of V Jump, The Last Story's hero and heroine have been named, along with some incredibly brief character descriptions, translated for your convenience below:

Elza
A mercenary that has come to Ruli Island, Elza longs to become a knight of position and influence.

Kanan
The heroine of the story, clad in a white dress, a certain sense of nobility drifts from her.

Yeah, pretty short. But there you go.

The Last Story will be available for Nintendo Wii sometime this year in Japan.

Tuesday, April 27, 2010

Nintendo-Flavoured Scan Dump

It's been a while, but here is a lovely little scan dump from the latest issue of Weekly Famitsu, featuring three upcoming RPGs for Nintendo systems, including a first look at screens from Mistwalker's latest, The Last Story.

The Last Story
Nintendo Wii
Mistwalker, Nintendo
2010 (Japan)




Ninokuni
Nintendo DS
Level 5, Studio Ghibli
Autumn 2010 (Japan)




Xenoblade
Nintendo Wii
Monolith, Nintendo
June 10, 2010 (Japan)




Yeah, looks like its almost time to invest in a Japanese Wii.

[All Games Beta]

Friday, April 9, 2010

Take Your First Look at The Last Story's Main Characters

Nintendo and Mistwalker have been keeping info on their upcoming joint Wii RPG, The Last Story, to a small but steady drip. From the island the game takes place on to how the soldiers dress, every week another drop is delivered.

This week we are finally given a decent look at the hero and heroine of Sakaguchi's latest. Though we still have no names or colours with which to identify them, we are told that the two are separated by a wall. Not necessarily a physical wall, but something that keeps the two apart in someway due to their individual roles and positions in society.

We are told that though the game focuses on the hero's Story, each person he comes in contact with necessarily has his or her own Story with which the hero may be able to touch.

I fell in love with RPGs due to their storytelling, and while a good battle system and nice graphics always enhance any experience, this sort of commitment to storytelling is why I love Sakaguchi's work so much. The Last Story definitely has my attention.

Though that hero guy could use a shirt.

[The Last Story Official Site]

Friday, January 29, 2010

Nintendo Announces The Last Story

Well, Mistwalker promised their new big RPG would finally be announced this year, and here it is, much sooner than I anticipated.

The revolutionary action-RPG that Sakaguchi has been talking about on his blog consistently for the last year or so has finally been revealed to be a project for Nintendo. Titled The Last Story, the game is currently planned for an unspecific release on the Wii sometime this year in Japan.

Like Xenoblade, The Last Story has no real media or details worth speaking of at the moment, other than a teaser site up on the official Nintendo site. And, like Xenoblade, the game's site features little beyond a logo and some background music - though both are admittedly very nice.

I have somewhat mixed feelings about this announcement. On one hand, I couldn't be more pleased to see that the game is a console title instead of a handheld one. On the other, I bought my 360 partially to play Mistwalker's first two games, and still prefer to play my 360. I also don't particularly love motion controls (which every Wii game has the possibility of possessing). Further, I am actually quite surprised to see Nintendo funding a Mistwalker game after the dreadfully disappointing sales of Archaic Sealed Heat.

But, hey, I'm still excited to see what it's all about, and I'm quite impressed with Nintendo of Japan's efforts to put more RPGs on their console.

As a bit of bad news, however, Nintendo's most recent finacial report only lists The Last Story for Japanese release, and is completely absent on North America and Europe's release forecast. That doesn't necessarily mean anything, but it would have been more reassuring to know The Last Story won't meet the same Japan-only fate that ASH met.

Thoughts?

[The Last Story Official Japanese Site]